2007/05/08

Igawa sent to Minors (井川慶下放小聯盟)

Struggling left-hander optioned to Class A Tampa.

最近洋基球團動作頻繁;
昨天Clemens才在衝突的第7局宣布回歸洋基隊,
媒體就有預測井川慶的角色危險了,
果不其然,馬上就宣布井川慶下放小聯盟調整...
我想這對井川慶來說是一大打擊吧,
原本在官網的Probable Pitchers是預定井川慶5/10先發在主場面對游騎兵隊,
現在已改成王建民了...(當時就奇怪,這天明明是王建民投一休四的輪職日呀!)

一般預估Clemens會在6月初上場投球,
在這段期間內,枱面上的投手有王建民,Andy Pettitte,Mike Mussina;
第4或第5個SP可能會讓幾個年輕的投手上來試試身手,
我想洋基球團對井川慶已經失去耐心了,寧願給年輕投手機會也不再讓井川慶繼續在大聯盟「學習」了。


井川慶 Kei Igaw
2007 2W1L ERA7.63 G6 GS5 IP30.2 H35 BB14 SO21

----------------------

昨天7局發生的衝突,Proctor對Betancourt故意觸身球,然後雙方又碎碎唸,因此導致雙方球員板凳淨空,總教練Torre跟Proctor都被趕出場;
今天,官方公布處罰結果,Proctor被禁賽四場,Torre禁賽一場,
所以今天對水手隊系列賽的最後一場比賽由投手教練Don Mattingly 代理Torre的職務。

沒有留言:

T-SQL 語法風格